onsdag den 20. december 2017

Vejen hjem -- Ekko 4

On my way Home - Last Chapter

     I morgen er det årets korteste dag. Uglemor tror ikke, at forskellen kan ses, og i morgen er der juleafslutning på Ugleungernes skole, så de skal med en senere bus. Altså er det i dag årets sidste chance for et Vejen hjem-indlæg.
     Den eneste passende billedtekst er teksten til O antifonen for den 21. - årets korteste dag: 
O daggry, det evige lys' stråleglans og retfærdighedens sol
Kom og oplys dem, der sidder i mørket og dødens skygger.

🌅

Tomorrow is the shortes day of the year at this side of the Equator. MotherOwl suspect that the difference can not be seen. And anyhow, tomorrow is last day before Christmas holidays and the Owlets have to catch a later bus. Today is the last chance for an On my Way home-post for this year. 

The only fitting subtitle for this photo is the O-antiphon for the 21st - the shortest day of the year:
O Dayspring, splendour of light eternal and sun of righteousness:
Come and enlighten those who dwell in darkness and the shadow of death.
O Oriens,
splendor lucis aeternae, et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.



     Dette er måske oven i købet det sidste Vejen hjem-indlæg nogen sinde. Hvis man sammenligner med billedet her (fra 22. december 2015)  kan man se, at det er taget i en lidt anden vinkel. Det skyldes at manden i huset til højre på billedet har lavet sit hus om til et lysshow.

- o 0 o -

This is the maybe lase ever On my Way home-post. if you compare to this photo from December 2015, you might notice that the tree is placed to the right in the photo instead of left.
The man in the house  in the right hand side of the old photo has decided to fill up his house with lights outside.


December 2015


December 2017


Lysfourening til forvirring for hjortene, til undergang for natsværmerne og til irritation for Uglerne. Gad vide hvad flagermusene siger?

- o 0 o -

Light pollution. Confusing for the deer. Lethal for the moths and irritating the sleeping owls. Wonder what the bats think?

Ingen kommentarer:

Send en kommentar

Jeg bliver altid glad for en kommentar.
Jeg prøver at svare på alle kommentarer - og lover at hive alle kommentarer ud af spam-fængslet så hurtigt som muligt.

I am always grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.
I furthermore promise to pull your comments from spam-limbo as fast at possible.