⠗⠑⠛⠝
Our big advent calendar is still growing. Every morning an Owlet hangs an ornament. MotherOwl even renewed the strands holding up the whole calendar arrangement.
Vores Jesse træ er i modsætning hertil ikke sket noget med. Uglemor lavede et nyt træ og et ornament til 1. søndag i advent, der hidtil kun har haft selve træet. Siden er der ikke sket noget. Der mangler noget, at hænge ornamenterne på og måske lidt brun maling.
⠗⠑⠛⠝
Our Jesse Tree on the other hand has not seen much progress. MotherOwl made a new tree and an ornament for 1st Sunday of advent - which so far had had only the tree itself for ornament. Since then nothing has happened. The tree needs nails, or pins, or whatever to hang the ornaments, and maybe a touch of brown paint.
PS. ⠗⠑⠛⠝ er punktskrift - der står "regn". Fordi det altså bare regner i dag. Braille? Bare fordi jeg kan. Jeg tjente penge som punktskriftafskriver engang for længe siden, indtil computerteknologien gjorde mig overflødig.
PS. ⠗⠑⠛⠝ is written in Braille. It says r - e - g - n which spells rain in Danish. Just because I know how to and it is raining. I once earned my living as a translator to Braille for a very short time - until the rising use of computers made me obsolete.
Ingen kommentarer:
Send en kommentar
Jeg bliver altid glad for en kommentar.
Jeg prøver at svare på alle kommentarer - og lover at hive alle kommentarer ud af spam-fængslet så hurtigt som muligt.
I am always grateful for all comments, and try to reply meaningfully to all of them.
I furthermore promise to pull your comments from spam-limbo as fast at possible.